J: Ko nozīmē IDN?
- A: IDN (Starptautiskais domēna vārds) ir domēna vārds, kas sastāv no rakstzīmēm ārpus ASCII (American Standard Code for Information Interchange) sistēmas. Piemēram, õ, ä, ö un ü, kas tiek lietoti igauņu valodā, ir rakstzīmes ārpus ASCII sistēmas. Tāpat arī zviedru å, rumāņu ș, grieķu alfabēts un kirilica.
J: Vai es varu reģistrēt domēnu PÕÕSAS.EU?
- A: Jā. IDN nosaukumi tagad ir atļauti EU un EE domēnos, kas ļauj tev reģistrēt domēna vārdu ar jebkuriem burtiem ar diakritiskajām zīmēm.
J: Kuras rakstzīmes ir atļautas IDN domēna vārdos?
- A: IDN nosaukumos atļauto rakstzīmju sarakstu vari atrast šeit.
J: Kāpēc mans pārlūks domēnu ar diakritiskajām zīmēm parāda kā kaut ko citu?
- A: Iemesls ir tāds, ka internetā izmantotā domēna vārdu sistēma (DNS) atpazīst tikai standarta ASCII rakstzīmes. Lai domēns ar diakritiskajām zīmēm darbotos, tas automātiski tiek pārveidots formātā, ko DNS var nolasīt. Šo formātu sauc par ACE virkni (ASCII Compatible Encoding). Lai atpazītu IDN domēnu, ACE virkne sākas ar četrām rakstzīmēm: XN–. Pārējās rakstzīmes domēna vārdā norāda, kuras ievadītās rakstzīmes ir ārpus ASCII rakstzīmju sistēmas un kur tās atrodas. Piemēram, domēna vārdam PÜHVEL.EU ACE virkne ir XN-PHVEL-KVA.EU.
J: Cik garš var būt IDN domēna vārds?
- A: Maksimālais IDN domēna vārda garums ir 63 rakstzīmes. Šis ierobežojums tiek piemērots pēc tam, kad domēns ir pārveidots par ACE virkni. Piemēram, ABCDEF.EU ir sešas rakstzīmes, XYZ.EU ir trīs rakstzīmes, bet PÜHVEL.EU jau ir 13 rakstzīmes, jo pēc pārveides domēna vārds izskatās šādi: XN-PHVEL-KVA.EU
Lai gan pārveides rezultātā domēnam Ä.EU ACE virkne ir septiņas rakstzīmes, to joprojām nav iespējams reģistrēt, jo EU domēna vārdam jābūt vismaz divu burtu garam. Labs rīks, lai noskaidrotu domēna ar rakstzīmēm ACE virkni, ir pieejams šeit.
J: Vai domēna vārdā ir atšķirība starp lielajiem un mazajiem burtiem?
- A: Nē. Domēna vārdā nav atšķirības starp lielajiem un mazajiem burtiem.
J: Vai EU domēna reģistrēšanai ar diakritiskajām zīmēm ir kādi papildu nosacījumi?
- A: Nē. EU domēna reģistrēšanai ar diakritiskajām zīmēm nav papildu prasību. EU domēniem IDN domēna vārdu reģistrēšanai nav “sunrise” perioda.
J: Vai mans tīmekļa pārlūks un e-pasta klients saprot diakritiskās zīmes?
- A: Jā, lielākā daļa mūsdienu tīmekļa pārlūku saprot IDN domēna vārdus. Tomēr ņem vērā, ka daudzas citas lietotnes var neatbalstīt IDN sistēmu. Piemēram, ja esi reģistrējis domēnu ar diakritiskajām zīmēm un izveidojis ar to saistītu e-pastu, tad, lai e-pasti tevi sasniegtu, IDN domēnam piesaistītā e-pasta adrese citiem lietotājiem jānorāda, izmantojot ACE virkni. Piemēram, e-pasta adrese INFO@PÜHVEL.EU būtu INFO@XN-PHVEL-KVA.EU.
J: Vai IDN domēnā var jaukt dažādus alfabētus?
- A: Nē. Tas galvenokārt ir, lai novērstu homoglifu izmantošanu domēna vārdā. Homoglifi ir rakstzīmes no dažādām alfabētiskajām sistēmām, kas izskatās identiskas, bet tām ir atšķirīgi UNICODE numuri. Piemēram, kirilicas “а” un latīņu “a” šķietami ir identiskas, taču to UNICODE numuri ir attiecīgi 0430 un 0061. Tāpēc, lai izvairītos no neskaidrībām un juridiskiem strīdiem, vienā un tajā pašā IDN domēna vārdā nevar izmantot dažādus alfabētus.